难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

jaegerlecoultre reverso tribute enamel hokusai kirifuri waterfall - 难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

Reverso 翻转系列腕表问世九十周年之际,Jaeger-LeCoultre 积家毫不吝啬地端出多款完美彰显品牌作为瑞士制表业领航人的出色作品。如今,品牌再推全新 Reverso Tribute Enamel 翻转系列珐琅腕表,以精湛匠心工艺生动复制葛饰北斋名作,致敬东西方源远流长的文化交流。

jaegerlecoultre reverso tribute enamel hokusai kirifuri waterfall 004 - 难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

匠心独具的 Reverso Tribute Enamel 珐琅腕表融汇欧洲工艺与日本艺术,以珐琅微绘忠实复制享誉东西方世界的日本艺术家 —— 葛饰北斋于 19世纪 30年代早期创作的木刻版画《诸国瀑布揽胜下野黑发山之瀑》 (Kirifuri-no-taki) 。这幅木刻版画也是葛饰北斋于 1831年至 1833年之间游历日本本州岛不同地区时绘制的《诸国瀑布揽胜》系列八幅木版画的其中之一。而这也是品牌继 2018年以珐琅微绘复制其 《神奈川冲浪里》名作后,第二度将葛饰北斋作品融入腕表设计中。

这项难度极高的珐琅微绘腕表是由积家珍稀工艺 (Métiers Rares®)工作坊中,精湛娴熟技艺的工匠精心制作而成。精密的工艺流程从表背润饰开始,由于工艺特殊,整个制作过程面临重重挑战。其中第一项挑战就是要将 37 x 24.5厘米的原版画作呈现在仅有原作十分之一大小的表背上,同时确保以完美比例展现每处细节,包括原版位于瀑布底部的微细人群。

jaegerlecoultre reverso tribute enamel hokusai kirifuri waterfall 003 - 难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

为了重现飞流直下的磅礴气势和壮丽美感,葛饰北斋的《下野黑发山之瀑》在透视与用色方面比以往作品更加大胆。珐琅工艺师不仅需要精准临摹原作,还要运用珐琅工艺模仿木版画技巧,令微绘呈现出与珐琅截然不同的特殊质感。

由于彩色版画需要运用多块单色木版轮流上色,因此运用珐琅工艺复制出原作中微妙的“色彩渐变技法”(bokashi)从而展现细腻入微的色彩,可谓难上加难。

jaegerlecoultre reverso tribute enamel hokusai kirifuri waterfall 002 - 难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

与此同时,风格简约的 Reverso Tribute 翻转系列腕表搭配镶贴刻面时标和太子妃式指针,充分展现积家精致美感。通过精妙工艺处理,表盘饰以难得一见的波浪形形玑镂饰纹,加以特殊凸轮手工工艺和多层半透明大明火珐琅,淡雅绿色调的表盘呈水波荡漾的自然视觉美感,与表背相映成趣。

jaegerlecoultre reverso tribute enamel hokusai kirifuri waterfall 001 - 难度极高的珐琅微绘!积家生动再现东方著名木刻版画

由于珐琅烧制过程可能出现无法预料的色彩变化,因此在这款全球限量发行10枚的 Reverso Tribute Enamel Hokusai 腕表的正面和背面均需耗费数小时的研究和尝试,才能确保表盘色泽与背面微会完美匹配,同时令微绘忠实再现葛饰北斋原版画作的色彩。除了研发所需时间外,仅玑镂饰纹工序就需要5小时,而之后还需要8小时层层涂覆半透明绿色珐琅。仅绘制表壳背面的微绘画作,就需耗费超过70小时,是一款结合匠心工艺和心思时光的作品。


更多最新腕表资讯:

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.