腕表和男人之间的关系不必多解释；你了解自己手上的表吗？买表时如何表达重点？和收藏家交流时该聊些什么？懂得以下常见的49个腕表术语能帮到你。
10J – 10天动力储备
10 days power reserve – 10天动力储备”的缩写。
Aperture – 视窗、孔径
表盘上的开孔，可看见表盘下的转盘的显示信息。
Arm – 臂杆
连接机芯某些装置的狭长部件（如齿轮的臂杆等）。
Barrel – 发条鼓、发条匣
机械机芯的部件之一，可以积累动力。发条鼓由齿轮和鼓形带盖的圆筒（条鼓轮）构成。发条鼓内装着主发条，在大钢轮的推动力下缠绕在条轴上。
Bezel – 表框
表壳上半部分，用于固定表镜。安装在表壳中心之上。
Calendar – 日历
复杂功能之一，提供各种传统日历显示，如日期、星期、月、年等。
- Simple calendars 简单日历
- Annual calendar 年历
- Perpetual calendars 万年历
- The secular perpetual calendar长久万年历
Calibre – 机芯
原义是大小或尺寸，后来被制表师引申为机芯。
Case – 表壳
表壳通常由三部分构成： 即表壳中心、表框和底盖。
Champlevé – 雕刻珐琅、内填珐琅
一种手工雕刻工艺。使用扁平的雕刻刀挖空金属，形成小空腔以填充珐琅。
Chronograph – 计时腕表
钟表的复杂功能之一，用于测量某一事件的持续时间。标准的计时腕表由计时或围绕表盘旋转的秒针以及另一支指针组成，用以累加计数器或加法器上的分钟数。有些计时腕表带有额外的计数器。注意不要将计时腕表与精密计时器混淆。
Chronometer – 精密计时器
高精度获得官方机构认证的钟表。在瑞士，由COSC（瑞士官方天文表测试组织）逐一授予等级证明书。
Crown – 表冠
通常带有槽沟的按钮，用拇指与食指将其拉到不同位置，并向不同方向并旋转，一般用于设定时间或调校日期。机械表上的表冠（或上弦表冠）还可用于给机芯上弦。
Dial – 表盘
有金属底座的板、透过表镜可见的板面，带有小时、分钟和秒钟的时间刻度。 表盘的精饰花费大量心思，可能经过电镀、带有压花、带有交错格状饰纹、上过漆、带金属色调、呈乳光色、嵌有宝石或是涂上珐琅等。
Dual time zone – 两地时区
通常用于显示本地时间和居住地时间。
Escapement – 擒纵机构、擒纵机、摆轮、司行轮
机械机芯的机件，帮助动力逐步发散（而非一次全部发散）。擒纵机构由一个形状特别（曲齿）的齿轮和擒纵叉组成，用于维持调校机构、摆轮和游丝装置的振动。
Faceted – 多琢面
具有多个琢面，比如宝石的多个琢面。
Frequency – 频率
每秒钟摆动的次数。频率以赫兹（Hz）计量。1赫兹 = 每秒1次摆动 = 每秒2次振动。
Geneva stripes – 日内瓦条纹
Patek Philippe 钟表的桥板和摆动锤上的著名波浪形装饰图案。所需工具由工匠采用黄杨木亲手制作，并涂上研磨膏，然后用手按压以去除极少量的材料。
Glass – 表镜
薄而透明的板面，透过它可以读取时间，同时起到保护表盘的作用。表镜也可装在底盖上以显露机芯。百达翡丽钟表采用的表镜均为防刮蓝宝石材质，因此也可称为蓝宝石水晶。
Hand – 指针
在表盘上指向不同刻度的金属部件。Patek Philippe 的指针形状和样式多种多样，包括匕首式、宝玑式、叶片式、巴顿式、丝状、梨形、缆线式或路易十五式。
HG – HG视窗显示时间
通过视窗显示时间（hour shown through an aperture）的缩写。
Hour marker – 时间刻度
用于在表盘上显示时间细分的符号。不论是尖形条状还是圆形条状的时间刻度，均可以是扁平的（绘制）或凸起的（镌刻）。
IRM – IRM动力储备显示
动力储备显示(power reserve indicator)的缩写。这是一项复杂功能，展示机械机芯在不上弦的情况下尚可运作的时间。
Jumping hour – 跳时
在旋转盘的驱动下在视窗中显示时间，代替以时针显示时间。之所以称为“跳”，是因为它在整点时会从一个数字直接跳到另一个数字，以显示时间的变化。
Luminescent – 夜光
夜晚发光，方便读取时间。
Manually wound – 手动上弦
手动上弦机芯是指用手上弦（使用上弦表冠）的机械机芯。
Mechanism – 机械装置、机件
共同执行一项功能的部件结合体。钟表机芯包括几种机械装置。
Minute repeater – 三问
三问（表）：可以按要求报出时、刻、分。
Minute track – 分钟刻度
分钟刻度是显示分钟的一种模式（铁道分钟刻度）。
Moon phases – 月相
一项描述从地球上观察月亮演变的复杂功能。这种变化一般通过视窗显示，但有时也用指针显示。
Movement – 机芯
机芯通常有三种类型：
- 机械手动上弦机芯
- 机械自动上弦机芯
- 石英机芯
Numeral – 数字
用于表示表盘上单位时间的数字符号。这些阿拉伯、罗马或宝玑式数字可以是扁平的（绘制）或者是凸起的（镶嵌）。它们有别于象征性的符号，如时间刻度等。
Oscillation – 摆动、振动
在机械表中，指摆轮游丝装置在两个方向的运动。在石英表中，则指石英的双振动。一次摆动包括两次振动。
Power reserve – 动力储备
一种显示动力储备状态的复杂功能：在此期间，Patek Philippe钟表的机械机芯无须重新上弦可持续运转48小时至10天不等。
Pocket watch – 怀表
一种放在马甲口袋内以随身携带的手表。
Quartz – 石英
自然状态的石英是一种无色水晶；钟表机芯内的石英是人工合成的，因具有压电性能而被采用。
Running equation – 运转时差
用另外一支分针指示太阳时（实际时间）的复杂功能。
Self-winding – 自动上弦
自动上弦机芯属于机械机芯，由摆轮锤（或自动盘）随手腕的摆动而进行上弦。
Shock-absorber – 避震器
促进宝石轴承机动性的装置、用于减震。
Small seconds hand – 小秒针
小副表盘上的秒钟，不在中心位置。
Skeleton – 镂空机芯
指敞开运作并以手工雕刻的机芯。
Strap – 表带
将腕表固定在手腕上的皮革（或其它非金属材料）带子。
Sunburst – 日辉纹
种用于表盘的加工工艺，用毛刷和研磨膏在金属表面创造出从中央向边缘扩散的纹理光泽。
Time zones – 时区
同时显示几个时区的时间。最普遍的型号就是两地时区表，可同时显示原居地及当地时间。百达翡丽还生产一种名叫“世界时间”的型号，可同时显示24个时区的时间。
Tourbillon – 陀飞轮
由 A.-L. Breguet 于 1801 年发明的一种装置，能消除因垂直重力造成的速率偏差。陀飞轮包括一个载有擒纵机构、摆轮游丝装置的活动托架。陀飞轮的制作体现精湛的工艺。
Unbalance – 失衡
旋转部件的不均衡。
Vibration – 振动
在机械表中，摆轮游丝装置向同一方向来回摆动。在石英表中，由石英产生简单振动。一个振动相当于半个摆动。
Wheel – 齿轮
围绕轴心旋转及传送动力或能量的环形机芯部件（轮板+小齿轮）。
Winding – 上弦
拧紧机械手表的发条。上弦可以是手动上弦，也可以靠手腕的运动自动上弦。
Source: Patek Philippe
更多腕表资讯：