制表巨匠与海洋庆典：Blancpain x Swatch Fifty Fathoms

瑞士制表的传奇再次闪亮登场，这一次主角是 Blancpain 的 Fifty Fathoms。正值这款标志性腕表诞生 70 周年之际，品牌与 Swatch 共同回溯时光，致敬这款颠覆制表历史的第一款真正的潜水腕表。

1953 年问世的 Fifty Fathoms 是一位潜水员为满足水下探索的需求而创造的杰作。它立刻成为了潜水先驱和全球精英海军部队的专业计时工具。

在全新的合作中，Swatch 以富有趣味和创意的方式向这一传奇致敬，推出了五款全新腕表系列，命名为 Bioceramic Scuba Fifty Fathoms，这个系列借鉴了 Swatch 自家的潜水腕表 SCUBA 系列。这些非限量版腕表忠实地再现了 Fifty Fathoms 的所有特点：卓越的防水性能、出色的可读性、机械机芯、安全旋转表圈和抗磁保护。Blancpain 和 Swatch 汲取深海灵感，共同打造了五款 Swatch 腕表，每款以蓝色星球的五大洋命名：北冰洋（ARCTIC OCEAN）、太平洋（PACIFIC OCEAN）、大西洋（ATLANTIC OCEAN）、印度洋（INDIAN OCEAN）和南极洋（ANTARCTIC OCEAN）。

作为一款潜水腕表的传统，Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 在深水中具有出色的防水性能，达到了 91m 的水深。这也是对 Blancpain 的一种致敬，Fifty Fathoms 这个名字来源于英语世界的海洋深度标准单位 “fathom”（英寻）—— 五十英寻相当于 91m（或 300ft）。

Bioceramic Scuba Fifty Fathoms 搭载了 Swatch 的机械机芯SISTEM51，这是第一个也是唯一一个完全自动化生产的机械机芯。由于其 NivachronTM 螺旋发条，该机芯抗磁性强，仅有 51 个零件，包括一个中央螺丝，还拥有 90 小时的动力储备。2013 年，SISTEM51 通过其可见的机芯彻底改变了自动腕表的世界：表盘告诉时间，背面讲述故事。

恰如其分，五款腕表的背面都印有五大洋中的绚丽多彩的生物插图：海兔（学名：Nudibranchia）。它们以数字印刷的方式呈现在机芯的转子上。这个转子可以通过简单的手腕运动自动 “充电”。

在北冰洋腕表上，是海兔 Dendronotus Frondosus，以其柔和、细腻的形状而著称；太平洋腕表则展示了 Chromodoris Kuiteri，如同温暖、清澈的蓝色海水一样明亮；大西洋腕表上有 Glaucus Atlanticus，其深蓝色彩致敬了狂野的海洋。但不要被欺骗：尽管这种物种突显了海洋生态的脆弱性，但它仍然具有毒性，被昵称为 “蓝龙”。

印度洋腕表以 Nembrotha Kubaryana 为特色，唤起了珊瑚和色彩缤纷的水域的迷人色彩。最后，南极洋腕表以 Tritoniella Belli 为灵感，回顾了冰冷极地水域的神秘与吸引。它看起来像是被风暴浪潮撞击的冰山。所有这些海兔实际上都生活在其所灵感来源的五大洋中。每款腕表的背面还有对应的洋名称画。

这两个 Swatch 集团品牌的合作系列中的所有腕表均采用了 Bioceramic 材料。这种独特的材料由品牌专利，由三分之二的陶瓷和三分之一的源自蓖麻油的生物材料制成。作为对海洋保护的承诺的表达，NATO 表带由从海洋中清理出来的回收渔网制成。

对于真正的 Fifty Fathoms 爱好者来说，北冰洋腕表的表盘上特别标有一个红色三叶草，底下是一个带有白色十字的黄色背景。下方写着 “NO RADIATIONS”，以强调这个信息。在六十年代，这些潜水腕表的表盘上使用 “NO RADIATIONS” 标志来表明它们不含镭。自那以后，它们已成为备受追捧的珍藏品。如今，它们已成为 Fifty Fathoms 传奇的一部分。

另一个值得注意的参考可以在南极洋腕表上找到：一个真正的水接触指示器，用于检测水的存在。自 1954 年以来，Blancpain 将这一特性添加到一些用于潜水俱乐部和军事单位的腕表中。传感器位于表盘的 6 点钟位置，确保前一位潜水员使用腕表时没有影响其防水性能。传感器颜色的变化将指示出水分的痕迹。配备双色传感器的许多 Fifty Fathoms 型号都带有 “MIL-SPEC” 字样，符合美国海军规范。